Анкета Polina Arsenieva ВКонтакте

рефлексирую дисциплинируюсь веду проекты, ставлю задачи, решаю проблемы

digital

воют от бессилия или с тоски

Девиз эпикурейства.
Гораций, "Оды", I, 11:
Tú ne quáesierís, scíre nefás, quém mihi, quém tibi
Fínem dí dederínt, Léuconoé, néc Babylónios
Témptarís numerós. Út meliús quídquid erít, pati.
Séu plurís hiemés séu tribuít Júppiter últimam,
Quáe nunc óppositís débilitát púmicibús mare
Týrrhenúm: sapiás, vína liqués et spatió brevi
Spém longám resecés. Dúm loquimúr, fúgerit ínvida
Áetas: cárpe diém, quám minimúm crédula póstero.
Не расспрашивай ты, ведать грешно, мне и тебе какой,
Левконоя, пошлют боги конец, и вавилонские
Числа ты не пытай. Лучше терпеть, что бы ни ждало нас, -
Дал Юпитер в удел много ль нам зим, или последнюю,
Что в скалистых брегах ныне томит море Тирренское
Бурей. Будь же мудра, вина цеди. Долгой надежды нить
Кратким сроком урежь: мы говорим, время ж завистное
Мчится. Пользуйся днем, меньше всего веря грядущему.
(Перевод С. Шервинского).